Change

Espero que tenham gostado da publicação sobre as sagas do anime bleach!

Poxa agora eu queria comentar sobre a música que é o maior sucesso, a música CHANGE  , feita pela cantora japoneza Miwa e cantada por ela também.

Acho essa musica muito legal. É a música de abertura da 11° temporada do anime "bleach", e gostaria de por ela abaixo no seu modo original e traduzido para português.

Modo original (Japoneza)

CHANGE!
Nabikanai nagasarenai yo
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no

CHANGE!

Nandodemo umarekawaru no
Kanashimi mo dakishimete
Hashiri dasu yo...

Kanashii uragiri ni atte
Torawarenai atashi wa koko ni iru no
Tarinai tsukinai nan datte
Motto hizumasete yo (ha-a-a)

Pattenr kashita konna sekai jaa
Jibunga dare nano ka wakaranaku naru
Waku ni hanaritakunai ka
Kimetsukenai de yo...

Michi naki michi wo yuku no
Soko ni itate, matteitatte
Nani mo hajimaranai...

CHANGE !

Nabikanai nagasarenai yo
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no
Dareka no omoidori ni wa sasenai wa (oooh)
CHANGE !

Nandodemo umarekawaru no
Kanashimi mo dakishimete,
Hashiri dasu yo...

Anata no motto ni wa
Mo wakaeranai wa
Atashi wa atashi rashiku
I wanna change!


Traduçao

Mudar

Eu não vou deixar que me usem, que me influenciem

Quero permanecer sincera com o sentimento que me toma agora

Mudar

Me transformarei quantas vezes forem necessárias

Abraçarei até minha tristeza e seguirem correndo

Em frente

Uma triste traição acontece

Mas eu me mantenho aqui, sem me prender a isso

Falta isso, não acaba aquilo

Seja o que for, distorça mais as coisas

Nesse mundo em que tudo é padrão

Já não sei mais quem sou

Não quero ser colocada em uma forma

Então não faça decisões por mim

Eu vou percorrer umas estrada

Mesmo não havendo estrada

Pois não adianta ficar aqui

Mudar

Eu não vou deixar que me usem, que me influenciem

Quero permanecer sincera com o sentimento que me toma agora

Não vou deixar que tudo seja como alguém ordene

Mudar

Me transformarei quantas vezes forem necessárias

Abraçarei até minha tristeza e seguirem correndo

Em frente

Eu já não posso mais

Voltar para você

Eu farei as coisas do meu jeito

Eu quero mudar!

Espero que tenham gostado da letra da música.Até!